Comentários em: Traduzir Thesis Theme e WordPress para Português

Por: João

João — Tue, 01 Nov 2011 11:39:44 +0000

Olá Odair,
A tradução efectuada não foi para o painel de administração do tema Thesis, mas sim para o layout do tema.
Vou analisar os ficheiros do painel de administração e se valer a pena a tradução colocarei por aqui.
Abraço amigo…
João

Por: Odair

Odair — Sun, 02 Oct 2011 00:44:06 +0000

Olá
João quero dizer que eu consegui relizar os passos que vc ensinou aí, e deu tudo certo.
Mais como sou fraco em inglês e não tenho muito conhecimento em WordPress estou tendo um pouco de dificuldades com o painel do tema para fazer as mudanças.
O painel dele continua em inglês.
isso tem como mudar?

Por: João

João — Tue, 13 Sep 2011 21:24:41 +0000

Olá Rodrigo,

Todos os passos estão no artigo e funcionam perfeitamente… Tente efectuar o upload dos ficheiros para a pasta languages do Thesis Theme e verifique se o seu wp config do wordpress está em pt_BR.

Até já…

Por: Rodrigo Menezes

Rodrigo Menezes — Tue, 26 Jul 2011 00:03:30 +0000

Olá João….estou usando a vensão 1.8.2 do thesis…excelente template, porém não consegui efetuar a tradução. Meu wordpress está em portugês-brasil, pra mim não faz diferença se o template ficar em português de portugal….e inclusive na minha pasta do template em languages, existe apenas o arquivo thesis.pot

agradeço se puder me dar uma ajuda.

Abraços

Por: João

João — Tue, 10 May 2011 13:17:22 +0000

Ola Gabriel,

É nas opções do Thesis Theme que alteras o nome do link… Procura em design options do Thesis Theme no campo post e altera o que lá está escrito…
Até já…

Por: Gabriel

Gabriel — Wed, 02 Feb 2011 18:02:11 +0000

Olá João. Eu consegui traduzir para o português (BR). Porém, na pagina inicial, o post em destaque fica em resumo, e para continuar lendo, continua escrito [click to continue…]. Ja fui em lib/functions/content e alterei a parte escrita [click to continue…] para português, mas não resolve, continua do mesmo jeito. Meu WordPress é em português, e também o Thesis (ambos BR). Sabe como posso arrumar isso? Obrigado desde já.

Por: João

João — Wed, 26 Jan 2011 01:56:53 +0000

Olá Marcos,
Como assim não altera no site?
Efectuaste a alteração do wp_config para pt_PT, pois os ficheiros de tradução estão em pt_PT?
Aguardo indicações…
Até já…

Por: marcos

marcos — Fri, 07 Jan 2011 14:19:34 +0000

Olá Valeu pela aula o site ficou muito bom, só que estou tentando mudar algumas traduções substituindo o que esta lá mas não altera no site o que pode estar acontecendo obrigado.

Por: Romulo Sousa

Romulo Sousa — Sun, 19 Sep 2010 23:26:38 +0000

Excelente artigo, João!

Usei os arquivos de tradução fornecidos e fiz a adaptação para o Português do Brasil pelo Poedit. Funcionou perfeitamente bem.

Por: João

João — Sat, 19 Jun 2010 23:43:01 +0000

Diego,

De nada… Sempre que precisares…